Este volumen ofrece una mirada rigurosa y coral a La Estafeta Literaria, centrada especialmente en su tercera etapa, en que estuvo bajo la dirección de Rafael Morales. A través de semblanzas de miembros de la redacción y colaboradores como García Viñó, Pepi Sánchez, Luis Ponce de León o Juan Emilio Aragonés, y con aportaciones de especialistas en filología, historia y diseño, se reconstruye el entramado humano e ideológico de la revista. Al análisis del contexto político, la evolución gráfica y la recepción de literaturas extranjeras desde el teatro inglés hasta la narrativa alemana e italiana , se añade el examen de la presencia femenina y un ejemplo de tratamiento hacia una figura del exilio, Rosa Chacel. Este libro consagra La Estafeta Literaria como un observatorio privilegiado para entender las tensiones, aperturas y silencios de la cultura española durante el franquismo.