En febrero de 2015, Simon Hanselmann acaba de regresar a Melbourne después de un memorable tour español y se dispone a dibujar la historia que ha estado escribiendo durante el viaje (buena parte, en el asiento trasero del fulgenciomobile ). La historia en cuestión aparecerá publicada solo cuatro meses más tarde, en blanco y negro, por Pigeon Press: se titula Worst Behaviour y es la más larga de la saga hasta la fecha, puede que también la mejor. Aquí no nos lo pensamos mucho y volamos para publicarla con el chispeante título de Hail Satan . En febrero de 2016, el propietario de Pigeon Press, Alvin Buenaventura, se suicida inesperadamente en Oakland, dejando su catálogo en un limbo legal. Después de mil llamadas y correos con sus herederos, muy poco interesados en liberar el libro, Simon decide colorear la historia e incluirla en el siguiente volumen de la serie con cada uno de sus editores oficiales . Sucede que, como decíamos, nosotros nos hemos adelantado publicándola en blanco y negro. tomamos entonces una heroica decisión: nos reservaremos todas las historias del período, junto a la versión definitiva de H. S. , para ofrecerlas cuando llegue el momento en un libro el doble de extenso, en color, un libro Felipón, a la altura, que podamos considerar dentro del canon. Se llamará Hail Satan Redux . Bueno, pues aquí está. Solo ha tardado diez años.