Escrita por quien pudo contemplar multitud de monumentos en su pleno esplendor, antes de que llegaran a convertirse en venerables ruinas del pasado, la «Descripción de Grecia» -verosímilmente producto de toda una vida- es uno de los textos capitales para el conocimiento de la Antigüedad.

En ella, Pausanias (s.

II d.C.) describió selectivamente, acaso al modo de una guía de viaje, santuarios, templos, altares, edificios públicos, esculturas y pinturas, adornando su relato con leyendas, tradiciones locales y acontecimientos históricos, y salpicando toda esta información con variadas anécdotas que evidencian su saber enciclopédico.

La presente edición recoge los libros I, V y VI, consagrados a las regiones de Ática y Élide.

Traducción e introducción de Camino Azcona