Tras la muerte de Franz Kafka (1883-1924), su amigo y albacea Max Brod decidió hacer caso omiso de la voluntad del autor y no sólo no destruyó su obra no publicada, sino que la dio a la imprenta.

De este modo, y junto con sus novelas, reunió en dos libros -«Descripción de una lucha» y «Durante la construcción de la muralla china»- los cuentos, apuntes y fragmentos que juzgó significativos.

«La muralla china» reúne, en orden cronológico y prescindiendo de las injerencias con que Brod en su día redondeó los textos, a menudo inacabados, el conjunto de los relatos concebidos por Kafka pero que, por uno u otro motivo, no acabaron viendo la luz en vida del autor.

Traducción de Adan Kovacsics